Figures seen by Money show that in the past five years, just 5.8% of student loan balances have been paid off in full - and many students, particularly those who owe some of the highest amounts ...