The official name of the Photos app add-on is Photos.DLC.Main (DLC apparently stands for “downloadable content”), and it can be found in the Settings section. To access it, one has to open ...
To choose a different action for the Action button, go to Settings ... as Photos, the images it displays show up as duotones to match the theme. Large icons: Do the labels below each app ...