Severance Season 2 just dropped another reference to Cold Harbor – here’s what we know so far and why it’s a massive Lumon clue.