Feelings of shock and sadness have been expressed after a woman died from injuries she suffered as a pedestrian in a town centre crash on Thursday.