The first phase of a new car-free route across the Somerset Levels has been given the green light following the purchase of a key plot of land.