An American tech-mogul turned anti-ageing fanatic who has spent millions trying “not to die” has been criticised after sharing data about his teenage son’s night-time erections.