Intramuscular fat, contained within muscle tissue, increases the risk of serious heart disease, regardless of other risk factors, a new study suggests.