Xbox Game Pass subscribers can jump into a whole lot of EA Sports games this weekend without having to open their wallets.