Researchers at Penn Medicine created an innovative cancer treatment using nano-sized capsules that can target and trigger cancer cell self-destruction.