Tesla is revamping its popular mid-range e-car after five years. Substantially unchanged, it gets a few decisive improvements ...