Nintendo's upcoming Switch 2 is larger than the original, and the console's physical game boxes might follow the same pattern.
Nintendo has legally pursued all sorts of companies and projects over the years, and it often gets its desired outcome.