“Twelve Angry Men.” “August ... including a 450-pound Bengal tiger. Part of Playhouse Square’s 2024-25 KeyBank Broadway Series, it runs at the Cleveland performance center’s Connor ...