Maternal microbiome-derived metabolites during pregnancy impact offspring stem cell function, offering potential therapeutic targets to improve child health.