Animation buoyed the post-Thanksgiving box office. Disney’s Polynesian musical adventure, Moana 2, had a robust second-weekend performance, despite sliding from its record-breaking debut week stats.