Florida’s long-shot hopes for its first-ever commercial sportsbooks and casinos dodged a potentially fatal legislative blow after state lawmakers quickly adjourned a special session Monday.