Damian in Mean Girls spoke for one and all when he shrieked, "Oh my god, Danny DeVito! I love your work!" And the prolific actor is here for it. "I dig that kind of stuff," DeVito exclusively told E!